Köd

by Ygfan

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
09:22
2.
04:42
3.
11:20
4.
06:02

about

Köd is the first album of Ygfan with 4 tracks.

credits

released June 1, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Ygfan Budapest, Hungary

2015 - Köd, the first album

contact / help

Contact Ygfan

Streaming and
Download help

Track Name: I.
Az éber lét
Rejtett
Dimenziói
Tárulnak fel most
’s az értelem
A múló
Ködbe
Vész

Megsárgult
Emlékképek
Pantheonjai
Közt
Korhadt vágyak
Sóvárgását
Vízhangozza
A szél

Málló falak hátán
Verejtékező ideák

Verejtékcseppek Egy halódó kor
Túlcsorduló Bürökpoharából

///

Awake state of
Being’s
Hidden dimensions
Are revealed right now
And intellect
Is lost in
Passing
Fog

Among the
Pantheons of
Memories turning
Tan
Yearning of the
Rotten wishes
Are echoed by
The wind

Sweating ideas on
The back of crumbling, brittling walls

Perspiration drops from an abundant
Glass of hemlock in a dying era
Track Name: II.
Néma köd
A fák lehelte csend
Mint áradó
Lélegzet
Körbefon

Néma köd
Az elme rejteke
Mint szunnyadó
Végtelen
Átkarol

Az avar
Rezdülése
A csontomig
Hatol

Az avar
Rezdülése
Magamban
Vagyok…

///

The mute mist
Silence blown by the trees
As if it was
Streaming breath
Encircles

The mute mist
Hiding place of the mind
As slumbering
Infinite
Embraces

Quiver of
Parched, fallen leaves
Probing into
My bones

Quiver of
Parched, fallen leaves
I’m all by
myself
Track Name: III.
Ködföld
Temetetlen
Titkok
Erdeje

Terméketlen
Földek
Üzenetét
Rejtve
A fojtó
Magány
Görcsös
Karján

(Elhalón…)

Az élet
Nyomait lepi
’s halált
Kovácsolva zengi
E végtelenbe
Fúló
Tejfehér
Takaró

///

Fogland
Forest of not
Buried
Mysteries

Messages of
Barren
Fields are hidden
In the
Spasmodic
Arm of
Choking
Solitude

(Decaying…)

Cloaking the
Traces of life and
Forging
Death, reverberates
This milk-white cover
Drowning
Into the
Infinite
Track Name: IV.
Minden élet
Saját nyelv
Saját lélegzet
A hallgatás falából
Fakadó patakmeder

Kővé aszott titkok
Egyhangúságából
Felsejlő gondolatok

Monotóniáján
Átszűrődő tudás

///

Every life is
A language
A breath on its own
A brook bed flowing from the
Wall of muteness and silence

Conceptions emerging
From the tediousness
Of secrets as arid stones

Knowledge filtering through
Their dull monotony